La Habana
2024 · Igiari · Illustration
Nouvelle édition du jeu de Reinhard Staupe : on bâtit La Havane à coups de cartes action, en évitant les voleurs. Édition anglaise chez 25th Century Games. Une réédition devenue l’occasion de reprendre l’objet en profondeur, sans en perdre l’essence.
Les questions du projet
- Dans une réédition, que garder pour que les joueurs reconnaissent le jeu, et que refaire pour que le matériel se lise mieux ?
- Comment évoquer La Havane sans tomber dans la carte postale, pour une édition en français et en anglais ?